拍旷林

【拍旷】

了声调:”太皇太后会不会有异议了” 【林】

拍爵昕【拍旷】

吏部尚书倒还泰然自若,仿佛宠辱不惊;左都御史年纪大一。 ’儿岁,不免有些摇晃。 【拍旷】

其实不但外语会变成方言,方言也会变成外语。比如英语中的tea,便是闽南话“茶”的音译,法语和德语也是(俄语和日语中的茶则是北方方言的音译)。此外,bohea(武夷),pekoe(白毫)、oolong(乌龙);souchong(小种,即小毛尖)、hyson(熙春),congou(工夫茶),也都不是来自闽语,便是来自粤语,而且多半来自闽语(陈原《社会语言学》)。可见文化的交流总是双向的,中国人固然要“西扯”,西方人也要“东拉”。【拍旷】

① 顺治即帝位时六岁,康熙即帝位时七岁,均由孝庄皇太后抚育教养。!8 【林】